1 00:00:07,560 --> 00:00:11,633 Военно-морской флот... хотел услышать мою историю. 2 00:00:13,920 --> 00:00:18,072 Они сказали, что я в долгу перед мертвыми... сказать им правду. 3 00:00:21,120 --> 00:00:23,953 Я сказал им, куда сунуть правду. 4 00:00:31,440 --> 00:00:36,753 Я последний, кто знает, что убило люди на борту этой подводной лодки... 5 00:00:38,400 --> 00:00:41,836 ...кто знает, что это была самоубийственная миссия. 6 00:00:43,840 --> 00:00:47,958 Но я буду гореть в аду, прежде чем скажу убийцы, которые нас туда послали. 7 00:00:49,800 --> 00:00:53,554 Вот почему мы пришли сюда, аж из Вашингтона, моряк. 8 00:00:53,640 --> 00:00:57,474 Чтобы услышать вашу историю. Чтобы убедиться, что справедливость восторжествовала. 9 00:00:59,800 --> 00:01:01,950 Ты сказал, что после твоей вспышки... 10 00:01:02,120 --> 00:01:06,159 ...старший офицер Йохансен запер тебя с твоим капитаном. 11 00:01:08,040 --> 00:01:10,315 Йохансен сделал то, что должен был. 12 00:01:12,320 --> 00:01:14,834 Это война. 13 00:01:14,960 --> 00:01:17,349 Некоторых приносят в жертву, чтобы другие могли жить. 14 00:01:17,480 --> 00:01:19,630 Ты должен вытащить нас отсюда! 15 00:01:28,880 --> 00:01:31,713 И когда эта дверь закрылась... 16 00:01:31,840 --> 00:01:35,992 ..Я знал свою жизнь - всю нашу жизнь - только что был принесен в жертву. 17 00:01:36,120 --> 00:01:38,509 Йохансен! 18 00:01:38,640 --> 00:01:40,710 Откройте эту дверь! 19 00:01:40,840 --> 00:01:43,149 Откройте эту дверь! Йохансен! 20 00:01:48,080 --> 00:01:52,312 Впервые [видел враг, который нас убивал. 21 00:02:21,560 --> 00:02:27,078 Эта штука... вызывала медленная, мучительная смерть. 22 00:02:30,040 --> 00:02:35,114 И я молился одному из японцев Глубинные бомбы завершили бы дело. 23 00:02:36,880 --> 00:02:39,075 Вы назвали это существо «врагом». 24 00:02:40,880 --> 00:02:43,314 Вы хотите сказать, что это была какая-то сущность? 25 00:02:43,400 --> 00:02:49,077 Военно-морской флот сообщает, что нас послали забрать Атомная бомба. Вот почему мы получили все эти ожоги. 26 00:02:49,600 --> 00:02:51,716 Дай мне чертову передышку! 27 00:02:52,920 --> 00:02:56,959 Что бы это ни было, нас послали охранять это. 28 00:02:57,600 --> 00:03:00,239 Именно это и разоблачило экипаж радиации? 29 00:03:01,320 --> 00:03:03,436 Прежде чем оно ускользнуло,... 30 00:03:04,440 --> 00:03:06,476 ...обратно туда, откуда оно пришло... 31 00:03:07,320 --> 00:03:09,550 ...обратно в море,... 32 00:03:09,640 --> 00:03:11,756 ...обратно в бог знает что. 33 00:03:17,440 --> 00:03:20,273 Эта штука все еще там! 34 00:03:21,440 --> 00:03:26,230 Военно-морской флот будет это отрицать, но вы должен убедиться, что правда выйдет наружу. 35 00:03:27,280 --> 00:03:30,750 Я могу доверить тебе это сделать, не так ли, мистер Малдер? 36 00:03:49,320 --> 00:03:51,356 Вы можете доверять каждому из нас. 37 00:04:31,800 --> 00:04:35,031 Где Уолтер Скиннер? Он пришел с огнестрельным ранением. 38 00:04:35,160 --> 00:04:37,674 - Агент Скалли. - Агент Фуллер. 39 00:04:40,680 --> 00:04:43,399 Это агент Калека. Нам позвонили из полиции Вашингтона. 40 00:04:43,520 --> 00:04:45,954 - Насколько он плох? - Мы не знаем. Он в операции. 41 00:04:46,040 --> 00:04:48,838 - Что случилось? - Какая-то горячая голова вытащила пистолет в кофейне. 42 00:04:48,920 --> 00:04:50,592 Скиннер мешал. 43 00:04:50,720 --> 00:04:53,473 - Что у тебя есть? - Описание от официантки. 44 00:04:53,560 --> 00:04:57,109 На парковке был найден пистолет. Не зарегистрирован, без отпечатков. 45 00:04:57,200 --> 00:04:59,430 Мы получили две детали из кассы. 46 00:04:59,560 --> 00:05:03,314 - Волосы и волокна? - Это произошло всего несколько часов назад. 47 00:05:03,400 --> 00:05:07,837 Помощник режиссера был застрелен. Мы должны сделать все ресурсы доступными. 48 00:05:11,240 --> 00:05:13,196 Прошу прощения. 49 00:05:22,680 --> 00:05:24,910 - Как он? - Он вышел из операции хорошо,... 50 00:05:25,040 --> 00:05:27,270 ...но ему все еще очень больно. 51 00:05:48,560 --> 00:05:50,949 Я видел его раньше,... 52 00:05:53,160 --> 00:05:55,469 ...человек, который стрелял в меня. 53 00:06:24,480 --> 00:06:26,630 Дай мне ключ. 54 00:06:28,680 --> 00:06:32,593 - Когда мы приедем. - Я хочу убедиться, что мы доберемся туда вместе. 55 00:06:33,600 --> 00:06:35,636 Дай это мне. 56 00:06:41,640 --> 00:06:43,949 Что означает «Кл»? 57 00:06:45,360 --> 00:06:47,476 Когда мы приедем туда. 58 00:07:03,680 --> 00:07:06,990 - Как он поживает? - Он постоянно принимает демерол. 59 00:07:07,120 --> 00:07:08,951 Он входит и выходит. 60 00:07:09,040 --> 00:07:13,238 - Я попросил выставить охрану снаружи. - Мы подали запрос в полицию округа Колумбия. 61 00:07:13,360 --> 00:07:17,592 Это была не случайная стрельба. я хочу здесь разместили охрану. Я хочу, чтобы они были здесь и сейчас. 62 00:07:17,680 --> 00:07:21,309 - Нам придется отвлекать мужчин от чего-то другого. - Я слышал оправдания. 63 00:07:21,400 --> 00:07:24,915 Мне все равно, придется ли тебе стоять сами в коридоре. 64 00:07:25,040 --> 00:07:27,508 Этого человека нужно защитить, ясно? 65 00:07:54,720 --> 00:07:57,439 За нами следят. 66 00:07:57,560 --> 00:07:59,676 Темный седан с выключенными фарами. 67 00:07:59,760 --> 00:08:03,036 Он был припаркован на плече примерно полмили назад. 68 00:08:03,120 --> 00:08:05,031 Ускорьтесь. 69 00:08:05,240 --> 00:08:06,673 Ускорьтесь. 70 00:08:57,120 --> 00:08:59,236 Убирайся. 71 00:09:03,240 --> 00:09:05,959 - Где цифровая кассета? - У меня его нет. 72 00:09:19,160 --> 00:09:21,754 Привет! С тобой все в порядке? 73 00:09:34,160 --> 00:09:36,196 - Получил ваше сообщение. - Доброе утро. 74 00:09:36,320 --> 00:09:38,515 Мы нашли что-то Я знал, что ты захочешь увидеть. 75 00:09:38,680 --> 00:09:42,639 - На стрелка? - Ага. Частичные отпечатки ни к чему не привели... 76 00:09:42,720 --> 00:09:45,837 ...но мы нашли слюну на чужой рубашке Скиннера. 77 00:09:45,960 --> 00:09:50,158 Это анализ секреторов и другие гемофакторы. 78 00:09:51,640 --> 00:09:55,474 Итак, мы ищем мужчину в ему сорок лет, группа крови B-положительная. 79 00:09:55,560 --> 00:09:57,357 Мы уже знаем это из описания. 80 00:09:57,440 --> 00:09:58,793 И это еще не все. 81 00:09:58,880 --> 00:10:01,997 Мы смогли окрасить хромосомы некоторые волокна волос. 82 00:10:02,160 --> 00:10:04,515 Нам все еще нужно найти парня, чтобы получить спичку. 83 00:10:04,640 --> 00:10:06,790 Мы можем запустить его индикаторы против подозреваемых 84 00:10:06,880 --> 00:10:08,996 арестован в Вашингтоне за последние два года. 85 00:10:09,080 --> 00:10:11,196 Это занимает слишком много времени. 86 00:10:13,040 --> 00:10:15,508 Знаешь что? Все равно запустите. 87 00:10:15,640 --> 00:10:17,915 - Могу я одолжить это на время? - Вперед, продолжать. 88 00:10:23,560 --> 00:10:25,869 Мы забрали его вчера вечером. 89 00:10:26,000 --> 00:10:28,434 Ожоги, на которые вы смотрите, соматические,... 90 00:10:28,560 --> 00:10:31,199 ...вызвано близостью радиационное воздействие. 91 00:10:31,320 --> 00:10:35,313 То же, что и французские моряки на борту этого спасательного корабля. Идентичный. 92 00:10:35,400 --> 00:10:38,278 - Каков прогноз? - Это всего лишь вопрос времени. 93 00:10:38,400 --> 00:10:42,279 Такое поглощение будет иметь быстрое воздействие на клеточную активность,... 94 00:10:42,400 --> 00:10:46,359 ..приводящие к возникновению массивных и злокачественных опухолей. 95 00:10:50,720 --> 00:10:55,032 - Кто-нибудь был у этих людей? - Нет. Вам было приказано изолировать их. 96 00:10:55,400 --> 00:11:00,997 Я думаю, нам следует пригласить сюда специалиста. Я никогда раньше не видел ничего подобного. 97 00:11:01,080 --> 00:11:04,356 - У меня есть. - Знаешь, что стало причиной этого? 98 00:11:06,240 --> 00:11:08,276 Уничтожьте тела. 99 00:11:10,240 --> 00:11:12,390 Но... Но, сэр! 100 00:11:12,960 --> 00:11:15,428 Эти люди еще не мертвы. 101 00:11:15,560 --> 00:11:17,596 Разве это не прогноз? 102 00:11:32,600 --> 00:11:35,114 Думаю, я не умер. 103 00:11:37,280 --> 00:11:39,316 Что случилось? 104 00:11:42,440 --> 00:11:46,399 - Может быть, ты мог бы сказать мне. - Полиция штата нашла вас без сознания. 105 00:11:46,960 --> 00:11:49,394 Вы были привязаны на пассажирском сиденье арендованного автомобиля 106 00:11:49,520 --> 00:11:51,636 который был загнан в кювет. 107 00:11:51,760 --> 00:11:54,228 Нас сбили с дороги двое мужчин. 108 00:11:54,320 --> 00:11:57,118 - Кто «мы»? - Крайчек. 109 00:11:58,440 --> 00:12:00,749 - Крайчек! - Он был в Гонконге. 110 00:12:01,360 --> 00:12:04,989 У него есть цифровая лента. Он продавал информацию. 111 00:12:05,160 --> 00:12:09,119 - Этого хотели мужчины? - Они приказали ему выйти из машины. 112 00:12:09,960 --> 00:12:12,474 Я думал, они собираются убить нас обоих. 113 00:12:14,360 --> 00:12:17,158 И тут произошла яркая вспышка. 114 00:12:21,000 --> 00:12:23,036 Это все, что я помню. 115 00:12:24,320 --> 00:12:30,793 Что ж, возможно, сейчас не лучшее время сказать тебе, но... ты не единственный в больнице. 116 00:12:31,000 --> 00:12:33,036 Скиннера застрелили. 117 00:12:33,840 --> 00:12:38,231 - Каково его состояние? - Пуля пробила ему тонкую кишку. 118 00:12:38,360 --> 00:12:40,749 Кажется, врач думает, что с ним все будет в порядке. 119 00:12:40,840 --> 00:12:43,115 - Кто в него стрелял? - Я не уверен. 120 00:12:43,560 --> 00:12:45,676 Но у меня есть идея. 121 00:12:47,360 --> 00:12:49,476 Что это такое? 122 00:12:50,360 --> 00:12:52,920 Результаты ПЦР. 123 00:12:53,040 --> 00:12:55,713 Этот принадлежит человеку, который застрелил Скиннера. 124 00:12:57,160 --> 00:12:59,196 А кому принадлежит этот? 125 00:13:01,920 --> 00:13:05,037 Человек, который застрелил Мелиссу. 126 00:13:14,080 --> 00:13:18,676 Вам всем может быть интересно, почему Я позвал тебя сюда в такой короткий срок. 127 00:13:18,760 --> 00:13:22,639 Мы получили тревожные сообщения из наших разведывательных источников. 128 00:13:22,720 --> 00:13:25,439 Французское спасательное судно приехал в Сан-Диего... 129 00:13:25,560 --> 00:13:29,394 ...его экипаж умирает от радиационного облучения. 130 00:13:30,040 --> 00:13:34,556 Его последней заданной позицией был сайт где мы обнаружили НЛО. 131 00:13:36,280 --> 00:13:38,714 Откуда они могли знать об этом месте? 132 00:13:38,880 --> 00:13:43,908 Нам не удалось это определить. Французское правительство отрицает свою причастность. 133 00:13:44,040 --> 00:13:48,795 - Они каким-то образом получили эти координаты. - Кажется, у нас произошла утечка информации. 134 00:13:50,760 --> 00:13:53,399 Наш партнер в Вашингтоне рассмотрел это? 135 00:13:53,560 --> 00:13:56,552 Видимо он ответил к ситуации... 136 00:13:56,640 --> 00:14:00,189 ... таким образом, что я не думаю любой из нас ожидал бы этого. 137 00:14:00,800 --> 00:14:03,360 - Что ты имеешь в виду? - У меня нет всех подробностей. 138 00:14:03,440 --> 00:14:06,716 Но я попросил его прийти сюда и объясни сам. 139 00:14:14,440 --> 00:14:16,351 Привет. 140 00:14:16,440 --> 00:14:18,556 Как вы себя чувствуете? 141 00:14:19,640 --> 00:14:23,269 Как будто кто-то был внутри мой желудок ремонтируется. 142 00:14:25,480 --> 00:14:28,438 Что вы обнаружили на стрелка? 143 00:14:28,560 --> 00:14:33,429 Мы установили, что мужчина, стрелявший ты тот самый человек, который застрелил мою сестру. 144 00:14:34,160 --> 00:14:38,676 - Могу поспорить, тебе пришлось потрудиться, чтобы получить это, да? - Да, я сделал. Ты не выглядишь удивленным. 145 00:14:40,000 --> 00:14:43,072 Несколько дней назад ко мне пришли трое мужчин. 146 00:14:43,160 --> 00:14:47,631 Они предупредили меня о преследовании расследование убийства твоей сестры. 147 00:14:48,280 --> 00:14:52,831 - Вы понимаете, что говорите, сэр? - Я не продвигаю теорию заговора. 148 00:14:53,160 --> 00:14:55,071 Ты говоришь... 149 00:14:55,160 --> 00:14:58,232 они закрыли дело моей сестры, не из-за отсутствия доказательств... 150 00:14:58,320 --> 00:15:01,517 ...но потому что они этого не сделали хочу, чтобы мы поймали убийцу. 151 00:15:01,640 --> 00:15:04,279 Будьте очень осторожны с обвинения, которые вы выдвигаете. 152 00:15:04,360 --> 00:15:08,433 Человек, который стрелял в тебя. Вы сказали, что видели его раньше. 153 00:15:10,320 --> 00:15:14,279 Несколько месяцев назад. Он был одним из мужчин который напал на меня на лестнице,... 154 00:15:14,360 --> 00:15:16,476 ...с Крайчеком. 155 00:15:16,720 --> 00:15:18,836 Он работал с Крайчеком? 156 00:15:19,640 --> 00:15:22,029 Они украли у меня цифровую пленку. 157 00:15:22,160 --> 00:15:24,879 Блин! Крайчек. Он был у Малдера. 158 00:15:25,720 --> 00:15:30,999 Послушай меня. Гнев – это роскошь что вы не можете себе позволить прямо сейчас. 159 00:15:31,960 --> 00:15:34,269 Если ты злишься, ты совершишь ошибку. 160 00:15:34,360 --> 00:15:36,669 Эти люди этим воспользуются. 161 00:15:36,880 --> 00:15:39,678 Вы видели, как они работают. 162 00:15:41,040 --> 00:15:43,474 Я буду в порядке. 163 00:15:44,880 --> 00:15:46,996 Скалли! 164 00:15:50,200 --> 00:15:52,236 Если ты не можешь держать голову... 165 00:15:54,400 --> 00:15:57,153 ..можно отойти. 166 00:15:59,360 --> 00:16:01,396 Это именно то, чего они хотят. 167 00:16:04,920 --> 00:16:08,151 Приложение к делу № 621517. 168 00:16:09,880 --> 00:16:11,677 В отсутствие официального ответа 169 00:16:11,760 --> 00:16:14,718 на мою просьбу иметь Дело моей сестры было возобновлено... 170 00:16:14,840 --> 00:16:20,437 ..Я сейчас ходатайствую о полном посвящении Бюро ресурсы для поиска Алекса Кийчека. 171 00:16:20,560 --> 00:16:25,315 С тех пор как агент Малдер покинул больницу, нам не удалось найти Кийчека... 172 00:16:25,400 --> 00:16:28,551 ...или двое мужчин он назвал своих похитителей. 173 00:16:28,680 --> 00:16:32,798 Лично я считаю, что Кийчек – ключевой игрок. для выявления более крупных сил... 174 00:16:32,920 --> 00:16:35,718 ...за преступлением, которое мы расследуем. 175 00:16:35,800 --> 00:16:38,837 Он один может назвать человека который застрелил мою сестру... 176 00:16:38,920 --> 00:16:42,879 ...и объяснить странные смерти от радиации на борту французского спасательного судна. 177 00:16:51,760 --> 00:16:55,230 - В магазине на мне оно смотрелось великолепно. - Что это здесь делает? 178 00:16:55,320 --> 00:16:57,914 Мне его прилетели из Сан-Диего в качестве доказательства. 179 00:16:58,040 --> 00:17:01,396 - Доказательства чего? - Костюм был покрыт тонким слоем масла. 180 00:17:01,480 --> 00:17:05,075 Каким был французский дайвер, когда я его нашел в бреду на полу кухни. 181 00:17:05,160 --> 00:17:08,232 - Какое масло? - В отчетах говорится, что это одно и то же вещество... 182 00:17:08,320 --> 00:17:09,833 ...найден у жены дайвера 183 00:17:09,920 --> 00:17:13,469 когда ее обнаружили в туалете аэропорта Гонконга. 184 00:17:14,920 --> 00:17:17,639 Анализ показывает это дизельное топливо 50-й фракции,... 185 00:17:17,760 --> 00:17:22,276 ...то же самое масло, которое использовалось во время Второй мировой войны. подводных лодках и на «Мустангах» Р-51. 186 00:17:22,400 --> 00:17:25,312 - Я не понимаю. - Этому маслу 50 лет,... 187 00:17:25,480 --> 00:17:28,950 ..и его состав изменен под воздействием радиации. 188 00:17:29,080 --> 00:17:32,993 Но как это попало на дайвера? а потом на жену дайвера? 189 00:17:33,120 --> 00:17:36,510 Я не думаю, что это просто обычное дизельное масло. Я думаю, это, э... 190 00:17:36,640 --> 00:17:38,870 Я думаю, что это среда. 191 00:17:38,960 --> 00:17:43,351 Средство, используемое каким-либо видом инопланетного существа, которое использует его для... 192 00:17:43,480 --> 00:17:45,198 ..прыжок тела. 193 00:17:47,640 --> 00:17:50,200 Так вы говорите, что у этой штуки есть разум? 194 00:17:50,320 --> 00:17:53,756 Я думаю, что получилось что угодно они вышли из Тихого океана. 195 00:17:53,840 --> 00:17:56,912 Оно ждало там внизу на 50 лет для другого хозяина. 196 00:17:57,000 --> 00:17:59,434 Еще одно тело, чтобы поднять его на поверхность. 197 00:17:59,520 --> 00:18:01,988 Ожидая прыжка в дайвера, потом его жена. 198 00:18:02,160 --> 00:18:04,549 - А потом к Крайчеку. - Крайчек? 199 00:18:04,680 --> 00:18:08,673 Я думаю, миссис Готье уехала в Гонконг, контролируемый этим, найти Крайчека... 200 00:18:08,800 --> 00:18:13,078 - Я знаю. Я знаю, как это звучит. - Кто-нибудь не ищет Крайчека? 201 00:18:13,160 --> 00:18:18,234 Нет, но я думаю, что вопрос на 64 000 долларов что эта штука ищет? 202 00:18:18,360 --> 00:18:21,397 Теперь, когда он находится в Крайчеке, чего он хочет? 203 00:19:58,800 --> 00:20:01,997 - Ничего особенного. - Вам следует чаще пользоваться нашими услугами. 204 00:20:02,120 --> 00:20:04,156 Мы проявляем талант к деятельности G-men. 205 00:20:04,280 --> 00:20:06,635 Если я хочу кого-то ударили свинцовой трубой? 206 00:20:06,760 --> 00:20:09,513 Только если вы хотите, чтобы работа была выполнена правильно. 207 00:20:11,800 --> 00:20:13,995 Оно ушло. 208 00:20:43,480 --> 00:20:47,632 - Где это? - Я ждал тебя. 209 00:20:48,840 --> 00:20:51,115 Положи это! 210 00:20:58,200 --> 00:21:00,395 У меня есть то, что ты хочешь. 211 00:21:25,080 --> 00:21:27,469 Вы заставили нас ждать. 212 00:21:27,560 --> 00:21:30,199 Была задержка в шаттл из Вашингтона. 213 00:21:30,320 --> 00:21:32,880 У тебя там были дела? 214 00:21:33,000 --> 00:21:35,036 Да. 215 00:21:36,200 --> 00:21:40,239 Вы, эээ... возможно, уже слышали. 216 00:21:40,400 --> 00:21:42,868 Мы слышали, что вы действовали по своему усмотрению... 217 00:21:43,400 --> 00:21:47,029 ...и перевез спасенный НЛО в другое место. 218 00:21:47,200 --> 00:21:51,637 Эти новые попытки восстановить его увеличили нашу потребность в безопасности. 219 00:21:51,720 --> 00:21:54,439 Кто еще его ищет? 220 00:21:54,560 --> 00:21:56,710 На всякий случай я переместил его в качестве гарантии. 221 00:21:56,840 --> 00:22:01,391 Кому-то лучше, черт возьми, выяснить, как французы даже знали, где его искать. 222 00:22:01,520 --> 00:22:03,954 Уверяю вас, теперь он будет недоступен. 223 00:22:04,080 --> 00:22:07,277 Почему бы не привезти его в Неваду, как и другие? 224 00:22:07,400 --> 00:22:10,676 Утечки в системе безопасности привели база в Неваде нежизнеспособна. 225 00:22:10,760 --> 00:22:13,433 - Меня поэтому сюда позвали? - Нет. 226 00:22:13,600 --> 00:22:16,319 Мы хотели бы получить объяснение об этом деле... 227 00:22:16,400 --> 00:22:19,915 ...с помощником режиссера Бюро - Скиннер. 228 00:22:21,440 --> 00:22:22,714 Насколько я знаю, случайная стрельба. 229 00:22:22,800 --> 00:22:26,475 Официантка дала описание стрелка. 230 00:22:26,600 --> 00:22:29,751 Они выпустили композит его лица в прессу! 231 00:22:34,440 --> 00:22:36,476 Один из ваших, не так ли? 232 00:22:39,960 --> 00:22:41,996 Я не знаю, что тебе сказать. 233 00:22:43,440 --> 00:22:46,193 - Если да, то он действовал самостоятельно. - Господи! 234 00:22:46,280 --> 00:22:50,478 - Для нас это очень серьезное разоблачение. - Я позабочусь об этом. 235 00:22:50,840 --> 00:22:54,628 Мой вам совет, сэр, это понять приоритеты здесь. 236 00:22:55,120 --> 00:22:58,396 Уберите этого стрелка из страны как можно быстрее. 237 00:22:58,520 --> 00:22:59,999 Если Скиннер опознает его, 238 00:23:00,080 --> 00:23:03,834 наши хорошо подготовленные оперативники не сможет предотвратить арест,... 239 00:23:04,640 --> 00:23:07,791 ..компрометация, которую невозможно исправить секретность нашей работы... 240 00:23:08,120 --> 00:23:12,830 ..и охрана, как ты так высокомерно утверждать о будущем нашего проекта. 241 00:23:15,000 --> 00:23:17,150 Это будет обработано. 242 00:23:21,760 --> 00:23:24,433 У меня здесь кое-что есть. Письмо. 243 00:23:24,520 --> 00:23:27,751 Кто-то написал на упаковке. Это оставило впечатление. 244 00:23:27,840 --> 00:23:29,990 - Дай мне посмотреть. - Ваши ребята из ФБР... 245 00:23:30,120 --> 00:23:32,998 ...стал серийным убийцей с отпечатком пера. 246 00:23:33,120 --> 00:23:36,635 - Похоже на что-то. - У ваших ребят в Бюро есть лазер... 247 00:23:36,720 --> 00:23:39,837 ...которые могут измерить изменения на поверхности до нескольких нанометров. 248 00:23:39,960 --> 00:23:43,839 На самом деле, они могут произвести впечатление используя тонер и лист майлара. 249 00:23:43,960 --> 00:23:46,713 Электростатическое устройство наносится на образец. 250 00:23:46,840 --> 00:23:48,068 Он показывает информацию 251 00:23:48,160 --> 00:23:51,755 путем нанесения тонера от углублений до поверхности майлара. 252 00:23:51,840 --> 00:23:55,116 - Вообще-то... - Вообще-то это номер телефона в Нью-Йорке. 253 00:23:55,200 --> 00:23:58,397 555-1012. 254 00:23:58,840 --> 00:24:02,674 Не бросай это. Это точно откалибровано следственное оборудование 255 00:24:02,800 --> 00:24:06,395 - Мне нужно позвонить. - Будь я проклят. 256 00:24:15,840 --> 00:24:17,876 Да? 257 00:24:18,160 --> 00:24:21,516 Нет, это частная линия. Должно быть, вы ошиблись при наборе номера. 258 00:24:22,200 --> 00:24:24,953 Нет, здесь нет никого, кто мог бы ответить на ваш звонок. 259 00:24:25,040 --> 00:24:27,156 Извините, я не могу вам помочь. 260 00:24:28,560 --> 00:24:30,676 Пожалуйста, подождите. 261 00:24:31,840 --> 00:24:34,718 - Кто это? - Кто это? 262 00:24:35,840 --> 00:24:38,229 Кто дал вам этот номер? 263 00:24:38,360 --> 00:24:41,079 Вы, наверное, его знаете. Человек по имени Крайчек. 264 00:24:41,560 --> 00:24:44,677 - Алекс Крайчек? - Ага. Хороший парень. Убил моего отца. 265 00:24:44,760 --> 00:24:47,957 Ты бы не случился знать, где он, да? 266 00:24:48,080 --> 00:24:50,719 Это мистер Малдер, не так ли? 267 00:24:51,360 --> 00:24:53,396 Так приятно, что ты помнишь. 268 00:24:54,440 --> 00:24:56,829 Мистер Малдер, мы можем встретиться где-нибудь? 269 00:24:56,920 --> 00:24:59,070 О, мне бы очень хотелось. 270 00:24:59,200 --> 00:25:04,228 Дайте свой номер телефона моему помощнику. Он перезвонит вам через пять минут. 271 00:25:06,800 --> 00:25:09,872 Скажи ему, что я встречу его за три часа в Центральном парке... 272 00:25:09,960 --> 00:25:13,714 ..возле освещенной дорожки на 79-й улице, возле водохранилища. 273 00:25:14,480 --> 00:25:17,950 Когда ты повесишь трубку, отключите этот номер. 274 00:25:23,600 --> 00:25:26,068 Ну, у нас есть имя, подходящее к лицу. 275 00:25:27,160 --> 00:25:28,354 Красивый. 276 00:25:28,440 --> 00:25:30,954 Его зовут Луис Кардинал. 277 00:25:31,240 --> 00:25:35,995 Уроженец Никарагуа. Школа выпускники Америки. Карьера наемника. 278 00:25:36,120 --> 00:25:40,113 Впечатлил многих своим стрельба во время сделки Иран-контрас. 279 00:25:40,480 --> 00:25:43,278 - Держу пари. - На самом деле это хорошая новость. 280 00:25:43,440 --> 00:25:44,793 Что ты имеешь в виду? 281 00:25:44,880 --> 00:25:47,952 Он въехал в Штаты без визы и документов. 282 00:25:48,120 --> 00:25:51,430 Мы ничего не можем найти на него. Адрес, финансы, ничего. 283 00:25:51,760 --> 00:25:55,389 - У него есть псевдоним? - Несколько. Ни один из них тоже не выехал. 284 00:25:55,480 --> 00:25:58,756 По всей вероятности, этот парень уже уехал из страны. 285 00:25:58,840 --> 00:26:01,991 Блин! Они думают им это может просто сойти с рук. 286 00:26:02,800 --> 00:26:05,030 Мне хотелось бы сказать вам обратное. 287 00:26:06,320 --> 00:26:08,754 Продолжайте искать его. 288 00:26:08,840 --> 00:26:11,559 Мы в значительной степени исчерпали наши возможности. 289 00:26:11,640 --> 00:26:15,792 - Что для этого потребуется? - В этот момент? Кроме знака от Бога? 290 00:26:16,840 --> 00:26:19,308 Я видел более странные вещи, поверьте мне. 291 00:26:24,000 --> 00:26:25,911 Я верю, что она есть. 292 00:26:54,480 --> 00:26:56,516 Я верю, что мы одни. 293 00:26:57,480 --> 00:26:59,869 Мы совсем одни в Нью-Йорке, сэр. 294 00:27:00,880 --> 00:27:03,189 Вы ищете Алекса Крайчека,... 295 00:27:03,720 --> 00:27:06,712 ...чтобы убить его в отместку. 296 00:27:08,360 --> 00:27:11,079 Что заставляет тебя думать мы еще этого не сделали? 297 00:27:11,200 --> 00:27:12,792 Зачем? 298 00:27:12,880 --> 00:27:16,190 Расскажи мне, что ты знаешь и я рассмотрю возможность отдать тебе Крайчека. 299 00:27:16,400 --> 00:27:21,394 Сначала ответь мне на несколько вопросов. Нравится что вытащили из Тихого океана? 300 00:27:21,520 --> 00:27:25,229 Это было НЛО. Так называемый Фу Файтер... 301 00:27:25,680 --> 00:27:29,116 ...сбит американскими летчиками-истребителями во Второй мировой войне. 302 00:27:29,240 --> 00:27:32,596 - Остался там до сих пор? - Были попытки спасения. 303 00:27:32,720 --> 00:27:37,669 Американскую подводную лодку отправили 50 лет назад. но были осложнения. 304 00:27:38,200 --> 00:27:41,192 - Почти весь экипаж погиб. - Да. 305 00:27:41,280 --> 00:27:44,352 - Это все еще загадка. - Загадка для кого? 306 00:27:44,760 --> 00:27:48,799 На обложке говорилось, что это было третья атомная бомба, направлявшаяся в Японию. 307 00:27:50,240 --> 00:27:55,030 Но правда в том, никто не знает, что убило этот экипаж. 308 00:27:55,600 --> 00:27:57,636 Я знаю. 309 00:27:58,120 --> 00:28:01,317 - Ты сейчас? - Ты дай мне Крайчека, и я тебе скажу. 310 00:28:01,960 --> 00:28:06,078 Мистер Малдер, я дал вам так много в этот вечер. 311 00:28:06,160 --> 00:28:08,435 Ты не предложил мне почти ничего. 312 00:28:08,760 --> 00:28:12,116 Ты не сказал мне все, чего я еще не знал. 313 00:28:13,320 --> 00:28:15,595 Мне любопытно. 314 00:28:15,720 --> 00:28:19,554 Если вы встречались с Крайчеком, почему ты его тогда не убил? 315 00:28:22,960 --> 00:28:24,951 Потому что у него есть кассета. 316 00:28:25,080 --> 00:28:28,117 Ах, да. Лента. 317 00:28:28,400 --> 00:28:31,756 Запись, которую он продавал с этими секретами. 318 00:28:34,600 --> 00:28:38,957 Ты тоже не знаешь, где он? Ты тоже его ищешь. 319 00:28:40,480 --> 00:28:42,596 Мистер Малдер,... 320 00:28:42,680 --> 00:28:44,796 ..с кем угодно можно связаться. 321 00:28:45,280 --> 00:28:48,113 Конечно, вы не сомневаетесь в этом. 322 00:28:56,160 --> 00:28:57,275 Мистер Малдер! 323 00:28:58,840 --> 00:29:01,070 - Скалли. - Скалли, это я. 324 00:29:01,160 --> 00:29:04,232 Охранники возле комнаты Скиннера. они еще там? 325 00:29:04,320 --> 00:29:07,471 - Они должны быть. Почему? - Спустись туда и перепроверь. 326 00:29:08,000 --> 00:29:11,675 - Я все уладил, Малдер. - Просто спустись туда и проверь, ладно? 327 00:29:19,520 --> 00:29:22,318 Медсестра! Что случилось охранникам, которые были здесь? 328 00:29:22,400 --> 00:29:24,675 - Они ушли. - Куда они пошли? 329 00:29:25,200 --> 00:29:28,795 - Что случилось с человеком, который был здесь? - Он больше не наш пациент. 330 00:29:28,880 --> 00:29:32,475 - Где он? - Пришли санитары и забрали его. 331 00:29:33,040 --> 00:29:37,670 - Куда они его забрали? - В другую больницу. Должно быть, они только что ушли. 332 00:29:37,800 --> 00:29:39,358 Спасибо. 333 00:29:50,920 --> 00:29:54,595 Я из ФБР. Вы перевозите Уолтера Скиннера? 334 00:29:55,400 --> 00:29:59,916 - Ага. Что-то не так? - Нет. Оставшуюся часть пути я поеду с тобой. 335 00:30:17,920 --> 00:30:20,673 Агент Скалли, что вы здесь делаете? 336 00:30:20,760 --> 00:30:24,753 Я просто хотел убедиться вы благополучно добрались туда, куда направлялись. 337 00:30:49,440 --> 00:30:51,476 Что такое, Скалли? 338 00:30:52,280 --> 00:30:54,316 Просто лежи спокойно. 339 00:31:29,280 --> 00:31:31,316 Федеральный агент! Остановитесь здесь! 340 00:31:36,800 --> 00:31:39,155 Вы Луис Кардинал?! 341 00:31:39,280 --> 00:31:41,316 - Вы Луис Кардинал?! - Пожалуйста. 342 00:31:41,440 --> 00:31:44,079 - Ты застрелил мою сестру?! - Пожалуйста, не убивайте меня. 343 00:31:44,160 --> 00:31:46,355 - Ты застрелил мою сестру! - Я могу вам сказать. 344 00:31:46,480 --> 00:31:50,234 - Скажи мне! Скажи мне! - Я могу сказать тебе, что ты хочешь! 345 00:31:50,320 --> 00:31:54,836 Вам нужен Крайчек. Я могу сказать тебе, где он. 346 00:31:55,000 --> 00:31:58,151 Пожалуйста. Пожалуйста, не стреляйте в меня. 347 00:32:09,160 --> 00:32:12,835 Бросай пистолет! Опусти пистолет! 348 00:32:13,520 --> 00:32:15,556 Положи это сейчас же! 349 00:32:17,360 --> 00:32:19,476 ФБР. 350 00:32:20,200 --> 00:32:22,236 Не двигайся! 351 00:32:35,400 --> 00:32:37,311 Залезай! 352 00:32:54,040 --> 00:32:56,759 - Ага. Малдер. - Малдер, это я. Где ты? 353 00:32:57,040 --> 00:32:59,759 - В аэропорту Нью-Йорка. - Что ты делаешь? 354 00:32:59,880 --> 00:33:02,075 Ищу свой договор аренды автомобиля. 355 00:33:02,200 --> 00:33:06,352 - Что ты делаешь в Нью-Йорке? - Я скажу тебе, когда увижу тебя. 356 00:33:06,440 --> 00:33:08,954 Твои инстинкты были правы насчет Скиннера. 357 00:33:09,080 --> 00:33:12,914 Мы только что арестовали человека за что-то похожее на покушение на убийство. 358 00:33:14,120 --> 00:33:17,715 - ВОЗ? - Это он. Человек, который застрелил мою сестру. 359 00:33:17,800 --> 00:33:20,951 - Скалли... - Малдер, он говорит, что знает, где Крайчек. 360 00:33:21,080 --> 00:33:23,230 Не знаю, имеет ли это для вас смысл... 361 00:33:23,360 --> 00:33:27,797 ...но он говорит, что направляется к заброшенный ракетный полигон в Северной Дакоте. 362 00:33:27,920 --> 00:33:29,956 Встретимся в аэропорту Вашингтона через час. 363 00:33:30,080 --> 00:33:32,913 Получите два билета на первом рейсе в Северную Дакоту. 364 00:33:33,280 --> 00:33:35,589 Что находится в Северной Дакоте? 365 00:33:35,720 --> 00:33:37,790 Спасенный НЛО. 366 00:33:55,400 --> 00:33:57,436 Здесь должно быть 200 бункеров. 367 00:33:58,800 --> 00:34:00,950 Все они были залиты бетоном. 368 00:34:01,080 --> 00:34:05,790 ...в соответствии с договором о разоружении когда база была выведена из эксплуатации. 369 00:34:06,840 --> 00:34:09,308 Я не подписывал никакого договора о разоружении. 370 00:34:28,040 --> 00:34:31,635 - У меня все еще закладывает уши. - Мы восемь этажей ниже. 371 00:35:04,400 --> 00:35:06,470 Где бетон? 372 00:35:06,560 --> 00:35:10,394 Судя по всему, больше никто тоже подписал этот договор. 373 00:35:10,520 --> 00:35:14,035 Один пропал, осталось 199 бункеров. 374 00:35:26,360 --> 00:35:29,113 Эти туннели, должно быть, тянутся на многие мили. 375 00:35:45,240 --> 00:35:47,276 Он здесь. 376 00:35:53,920 --> 00:35:56,559 Держи его здесь! Стой! 377 00:36:17,120 --> 00:36:19,350 Руки вверх! 378 00:36:19,440 --> 00:36:21,556 Давай, давай. 379 00:36:42,240 --> 00:36:47,109 - Он здесь. Ты привел его сюда, не так ли? - Здесь ничего нет, кроме ям в земле. 380 00:36:47,240 --> 00:36:49,800 - Почему ты здесь? - Я не обязан вам отвечать. 381 00:36:49,920 --> 00:36:52,480 НЛО здесь. Это то, чего добивается Крайчек. 382 00:36:52,600 --> 00:36:55,797 Крайчек? Алекс Крайчек пропал пять месяцев назад. 383 00:36:56,480 --> 00:36:59,870 Мы видели там тела. Мужчины с радиационными ожогами! 384 00:36:59,960 --> 00:37:03,111 - Ты ничего не видел! - Это тебе не сойдет с рук! 385 00:37:03,920 --> 00:37:05,956 Правду не спрячешь! 386 00:37:19,160 --> 00:37:21,276 Уберите это. 387 00:39:10,160 --> 00:39:12,276 Ага. 388 00:39:13,480 --> 00:39:15,596 - Агент Малдер. - Сэр. 389 00:39:16,920 --> 00:39:18,990 Я еще не ожидал, что ты вернешься к работе. 390 00:39:19,120 --> 00:39:23,955 Я искал агента Скалли. Есть кое-что, о чем я хотел с ней поговорить. 391 00:39:24,080 --> 00:39:28,153 Вообще-то, я хотел с тобой поговорить, чтобы поблагодарить тебя за все, что ты сделал. 392 00:39:28,280 --> 00:39:30,589 Ты имеешь в виду выстрел в живот? 393 00:39:30,760 --> 00:39:34,275 В тебя стреляли, потому что ты противостоял этим людям. 394 00:39:34,400 --> 00:39:37,949 Вы исходите из ошибочного впечатление. Я просто сделал свою работу. 395 00:39:38,320 --> 00:39:42,711 Насколько я понимаю, вы ставите свою работу и твоя жизнь на кону ради Скалли. 396 00:39:42,800 --> 00:39:45,473 Это не мой крестовый поход, агент Малдер. 397 00:39:45,600 --> 00:39:49,388 Я ошибочно подумал, что мы можем принести убийца женщины предстанет перед судом. 398 00:39:49,480 --> 00:39:51,550 Что значит «по ошибке»? 399 00:39:51,640 --> 00:39:54,154 Вот о чем мне нужно поговорить со Скалли. 400 00:41:03,720 --> 00:41:07,395 Я просто думал о что-то, что мне сказал мужчина. 401 00:41:11,200 --> 00:41:13,475 Что... 402 00:41:13,560 --> 00:41:17,109 Что мертвые говорят с нами из-за могилы. 403 00:41:18,560 --> 00:41:20,596 Вот что такое совесть. 404 00:41:23,680 --> 00:41:26,717 Это интересно. Я никогда не думал об этом таким образом. 405 00:41:28,280 --> 00:41:30,396 Знаешь, я подумал... 406 00:41:31,880 --> 00:41:36,237 ...когда мы нашли его, этот человек, который убил Мелиссу, этот... 407 00:41:37,760 --> 00:41:42,390 ...что когда мы привлекли его к ответственности, Я чувствовал бы некую завершенность. 408 00:41:46,600 --> 00:41:48,636 Но правда в том, что никакого суда... 409 00:41:52,200 --> 00:41:54,395 ..никакого наказания недостаточно. 410 00:41:57,760 --> 00:42:00,433 Я пришел сюда, чтобы сказать тебе кое-что, Скалли. 411 00:42:02,160 --> 00:42:05,357 Может быть, есть какая-то справедливость. Просто не тот, который вам нужен. 412 00:42:05,440 --> 00:42:07,749 О чем ты говоришь? 413 00:42:07,920 --> 00:42:11,276 Они нашли этого человека, Луис Кардинал мертв в своей камере. 414 00:42:12,080 --> 00:42:14,275 - Как? - Они представили это как самоубийство. 415 00:42:14,400 --> 00:42:19,633 Люди, на которых он работал, не могли шанс, что он укажет на них пальцем. 416 00:42:20,680 --> 00:42:24,798 - А что насчет Крайчека? - О, он был там. Я знаю это. 417 00:42:26,640 --> 00:42:29,552 - Думаешь, они и до него добрались? - Я не знаю. 418 00:42:29,640 --> 00:42:31,915 Но если они этого не сделали, они это сделают. 419 00:42:32,000 --> 00:42:35,310 сомневаюсь, что оно будет весить на их совести, однако. 420 00:42:35,920 --> 00:42:38,753 Я думаю, что мертвецы говорят с нами, Малдер. 421 00:42:39,800 --> 00:42:41,836 Требование справедливости. 422 00:42:43,480 --> 00:42:46,199 Возможно, этот человек был прав. 423 00:42:47,160 --> 00:42:49,799 Может быть, мы похороним мертвых заживо. 424 00:43:06,560 --> 00:43:08,676 Помоги мне! 425 00:43:21,560 --> 00:43:24,233 Помоги мне! Помоги мне! 426 00:43:24,680 --> 00:43:27,558 Помоги мне! Помоги мне! 427 00:44:07,200 --> 00:44:08,838 Я сделал это!